Séria retardencie horenia